1
00:00:08,820 --> 00:00:11,790
أخبرت أجاشي هان أنه ليس من الضروري تعويضي عن المصد،
2
00:00:11,790 --> 00:00:14,680
لكنه حصل عليها منك في النهاية.
3
00:00:17,250 --> 00:00:21,890
يجب أن أقدم نفسي أولاً. أنا جي جاي ميونغ.
4
00:00:29,430 --> 00:00:33,360
ماذا قلت اسمك كان؟
5
00:00:33,360 --> 00:00:36,500
جاي ميونج. جي جاي ميونج.
6
00:00:42,890 --> 00:00:46,570
اعتقدت أنني إذا التقيت بالهيونغ، فسوف أبكي كثيرًا
7
00:00:46,570 --> 00:00:50,590
قول "اشتقت إليك كثيرًا" والصراخ
8
00:00:52,730 --> 00:00:58,560
لأن دموعي كانت محبوسة طوال السنوات العشر الماضية، اعتقدت أنني سأبكي نهرًا. لكن...
9
00:00:58,560 --> 00:01:02,340
<ط> أليس لدينا كل الإجابات على هذه الحالة؟ لقد كانت قضية قتل بالحرق العمد.
10
00:01:02,340 --> 00:01:04,390
المشتبه به، الذي كان زميلًا في العمل، مون ديوك سو، هارب.
11
00:01:04,390 --> 00:01:07,700
ربما كان هو الشاهد على شاشة التلفزيون فيما يتعلق بقضية مصنع ميشونغري.
12
00:01:07,700 --> 00:01:10,590
أنت تبحث عن شريك آخر، بخلاف Moon Deok Soo، أليس كذلك؟
13
00:01:10,590 --> 00:01:16,250
قد يكون شريكًا أو يعرف مكان تواجد Moon Deok Soo.
14
00:01:17,220 --> 00:01:20,060
ما كان اسمك مرة أخرى؟
15
00:01:23,500 --> 00:01:26,230
كان لدي شعور سيء حقًا.
16
00:01:30,930 --> 00:01:36,060
الشعور بأن هيونغ اتخذ خيارًا لا ينبغي له اتخاذه.
17
00:01:39,250 --> 00:01:41,240
لذا كنت خائفًا.
18
00:01:43,870 --> 00:01:45,120
لذلك، أنا...
19
00:01:45,120 --> 00:01:50,340
أنا تشوي دال بو.
20
00:01:52,290 --> 00:01:55,650
لم أتمكن من إخبار هيونغ باسمي الحقيقي.
21
00:01:56,710 --> 00:02:03,210
التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق The Can't Lie Team @ Viki
22
00:02:04,140 --> 00:02:07,040
الحلقة 8
يوم محظوظ
(قصة كورية عن ما يبدو محظوظًا ينتهي به الأمر إلى أن يكون سيئًا)
23
00:02:16,020 --> 00:02:19,110
كنت أفكر في مقابلتك في مكان دافئ،
24
00:02:19,110 --> 00:02:21,610
- ولكن الآن بعد أن غربت الشمس، أصبح الجو باردًا فجأة.
- معذرة.
25
00:02:21,610 --> 00:02:23,010
دعنا نذهب إلى مكان أكثر هدوءًا.
26
00:02:23,010 --> 00:02:26,590
نعم؟ أين؟
27
00:02:32,660 --> 00:02:34,700
تشوي دال بو؟
28
00:02:40,640 --> 00:02:42,270
آهن تشان سو
29
00:02:43,860 --> 00:02:47,960
يرجى الدخول أولا. سأدخل مباشرة بعد أن أرد على المكالمة.
30
00:02:47,960 --> 00:02:49,560
تمام.
31
00:02:54,290 --> 00:02:58,840
- أوه، ماذا؟
-هذا أنا. أين أنت الآن؟
32
00:02:58,840 --> 00:03:01,140
- مكاني واضح.
- في محطة البث؟
33
00:03:01,140 --> 00:03:02,630
نعم لماذا؟
34
00:03:02,630 --> 00:03:05,700
- لا شيء. سأتصل بك لاحقًا.
- حسنًا.
35
00:03:14,740 --> 00:03:17,460
لقد فوجئت لأنني اتصلت بك فجأة، أليس كذلك؟
36
00:03:17,460 --> 00:03:20,880
نعم، ولكن من الجيد أنك اتصلت بي.
37
00:03:23,840 --> 00:03:25,370
هنا.
38
00:03:25,370 --> 00:03:27,180
ما هذا؟
39
00:03:27,180 --> 00:03:29,380
إنها تكلفة إصلاح المصد.
40
00:03:29,380 --> 00:03:34,470
أجاشي هان حصل على المال منك دون إخباري.
41
00:03:34,470 --> 00:03:37,010
لم يكن لدي أي نية لقبول هذا المال.
42
00:03:38,380 --> 00:03:43,660
لا، إذا كنت ستقوم بإصلاح المصد، فسيكلف ذلك أكثر. لم أعطيك ما يكفي.
43
00:03:49,600 --> 00:03:51,250
ثم دعونا نفعل هذا.
44
00:03:52,090 --> 00:03:55,700
دعونا لا نعطي بعضنا البعض أي شيء أكثر.
45
00:03:55,700 --> 00:03:57,580
أوه، حسنا.
46
00:03:58,420 --> 00:04:01,760
ألن تقول شركتك شيئًا إذا لم تقم بإصلاح المصد؟
47
00:04:03,280 --> 00:04:07,710
هذه سيارتي. وعلى الرغم من أنني أبدو بهذا الشكل، إلا أن العام المقبل سيكون عامي العاشر في توصيل المياه.
48
00:04:07,710 --> 00:04:09,960
إذن، هل سأقود سيارة شخص آخر؟
49
00:04:11,010 --> 00:04:16,680
من خلال النظر إلى ما ترتديه، لا أعتقد أنك رجل يتقاضى راتباً.
50
00:04:17,870 --> 00:04:21,030
حتى وقت قريب، كنت أقود سيارة أجرة.
51
00:04:21,030 --> 00:04:23,720
كنا نعمل في نفس مجال النقل.
52
00:04:23,720 --> 00:04:25,690
ماذا عن الآن؟
53
00:04:28,230 --> 00:04:32,100
توقفت عن قيادة سيارة الأجرة وأرتاح قليلاً.
54
00:04:32,100 --> 00:04:34,800
أنت شاب عاطل عن العمل.
55
00:04:34,800 --> 00:04:37,710
سأدفع ثمن هذا اليوم.
56
00:04:37,710 --> 00:04:40,450
لا، سأفعل...
57
00:04:41,600 --> 00:04:43,750
سأشتري.
58
00:04:43,750 --> 00:04:45,740
كم عمرك؟
59
00:04:45,740 --> 00:04:47,590
سبعة وعشرون عاما.
60
00:04:47,590 --> 00:04:50,120
عمري 30 سنة. وبما أنني هيونغ الخاص بك (الأكبر)،
61
00:04:50,120 --> 00:04:52,560
سأشتري. تمام؟
62
00:04:53,960 --> 00:04:57,120
نعم هيونغ.
63
00:04:57,850 --> 00:05:01,770
دعونا نرى، هناك الكثير من الخيارات.
64
00:05:07,480 --> 00:05:11,410
سأتناول شاي الموغوا (شاي السفرجل الصيني). ماذا عنك؟
65
00:05:12,110 --> 00:05:14,330
سآخذ نفس الشيء.
66
00:05:15,070 --> 00:05:17,350
هل يمكننا الحصول على اثنين من شاي موغوا؟
67
00:05:23,540 --> 00:05:25,420
انتظر.
68
00:05:33,430 --> 00:05:35,700
هل نتشابه؟
69
00:05:35,700 --> 00:05:37,250
ماذا؟
70
00:05:37,860 --> 00:05:41,910
أخبرني أجاشي هان أننا نبدو متشابهين.
71
00:05:43,300 --> 00:05:47,110
ماذا تعتقد؟ هل نتشابه؟
72
00:05:47,110 --> 00:05:49,450
لست متأكدا.
73
00:05:51,040 --> 00:05:53,100
نحن نبدو متشابهين.
74
00:05:55,070 --> 00:05:57,660
نحن نشبه بعضنا البعض كثيرًا
75
00:06:00,450 --> 00:06:02,210
هل هذا صحيح؟
76
00:06:03,420 --> 00:06:06,640
على أية حال، كان من الجميل أن التقيت بك.
77
00:06:11,350 --> 00:06:13,350
أنا أيضاً.
78
00:06:13,350 --> 00:06:17,500
تشوي دال بو، أعتقد أنك شخص جيد.
79
00:06:17,500 --> 00:06:22,170
كان من الممكن أن تهرب بعد أن اصطدمت بمصد السيارة، لكن بدلاً من ذلك تركت رقم هاتفك.
80
00:06:24,040 --> 00:06:27,330
قريبا، سوف تجد وظيفة جيدة.
81
00:06:33,120 --> 00:06:34,650
هيونغ...
82
00:06:36,090 --> 00:06:38,540
هل يمكنني أن أدعوك بذلك؟
83
00:06:39,880 --> 00:06:43,010
حسنا، يمكنك،
84
00:06:44,020 --> 00:06:46,630
ولكن هل سنلتقي مرة أخرى؟
85
00:06:47,420 --> 00:06:50,560
يمكن أن نلتقي بالصدفة.
86
00:06:50,560 --> 00:06:52,540
حسنًا إذن.
87
00:07:12,970 --> 00:07:17,990
عندما التقيت هيونغ، كان لدي مئات وآلاف الأسئلة له.
88
00:07:24,060 --> 00:07:27,950
سيدي، من فضلك اتبع تلك الشاحنة الزرقاء بتكتم.
89
00:07:29,020 --> 00:07:31,070
كيف كنت تعيش؟
90
00:07:31,070 --> 00:07:33,230
هل أنت مريض في أي مكان؟
91
00:07:33,230 --> 00:07:35,630
هل أنت متزوج؟
92
00:07:50,680 --> 00:07:56,760
ومع ذلك، والآن بعد أن التقيت به أخيرًا، أصبحت الأسئلة التي لدي مخيفة للغاية.
93
00:07:58,860 --> 00:08:02,270
لماذا الشخص الذي اتهم والدنا مفقود؟
94
00:08:02,270 --> 00:08:07,030
لماذا يوجد رقم هاتفك في سجل هاتفه؟
95
00:08:07,930 --> 00:08:11,500
هل هذا الشعور السيء مصادفة مجرد مصادفة؟
96
00:08:12,190 --> 00:08:16,720
ماذا لو... ماذا لو لم يكن الأمر مجرد صدفة؟
97
00:08:18,420 --> 00:08:21,640
هل سأتمكن من التعامل مع هذه الحقيقة؟
98
00:08:30,350 --> 00:08:35,390
هذا الاحتمال ظالم وقاس للغاية
99
00:08:35,390 --> 00:08:37,670
أنني أريد أن أنظر في الاتجاه الآخر.
100
00:08:45,700 --> 00:08:46,870
ارغ!
101
00:08:46,870 --> 00:08:51,260
مهلا، من الذي تسبب في هذه الضجة هذه المرة، الديك المقاتل أم المطارد؟
102
00:08:51,260 --> 00:08:54,750
الديك المقاتل. فهو فوضى كاملة!
103
00:08:54,750 --> 00:08:59,010
فهو لم يترك الخط فحسب، بل إنه لا يرد حتى على المكالمات.
104
00:08:59,010 --> 00:09:00,990
إنه يلعب مع كبار السن!
105
00:09:00,990 --> 00:09:05,060
مرحبًا، إنه هكذا لأنك تتساهل معه كثيرًا!
106
00:09:05,060 --> 00:09:07,030
لا تدع له الخروج بسهولة هذه المرة!
107
00:09:07,030 --> 00:09:09,960
تجاهل رئيسه لا ينبغي أن يذهب إلى هذا الحد.
108
00:09:19,860 --> 00:09:21,290
لقد تأخرت. أنا أعتذر.
109
00:09:21,290 --> 00:09:27,170
هل تأخرت؟ رائع! هل تأخرك هو الشيء الوحيد الذي أخطأت فيه؟! هاه؟!
110
00:09:27,170 --> 00:09:30,020
أنت لست محققا! أنت مراسل! إذا كنت مراسلًا —
111
00:09:30,020 --> 00:09:31,560
أريد أن أسألك شيئا.
112
00:09:31,560 --> 00:09:36,480
يا! هذا ليس الوقت المناسب لطرح الأسئلة.
إنه الوقت المناسب لتوبيخك!
113
00:09:36,480 --> 00:09:40,990
ماذا يحدث إذا وجدت المشتبه به أمام الشرطة؟
114
00:09:40,990 --> 00:09:43,260
ماذا؟ إذا وجدت المشتبه به أولا؟
115
00:09:43,260 --> 00:09:46,510
ثم... سيكون ذلك رائعًا!
116
00:09:46,510 --> 00:09:52,040
اتصل بالشرطة واطلب منهم تعقبه معًا.
117
00:09:52,040 --> 00:09:53,910
تعقبه معًا؟
-بالطبع.
118
00:09:53,910 --> 00:09:59,580
ويمكننا الحصول على صور اعتقاله حصريا. إنها فرصة ذهبية.
119
00:09:59,930 --> 00:10:03,580
واو! تشوي دال بو، لقد فعلت ذلك أخيرًا!
120
00:10:03,580 --> 00:10:06,560
عرفت ذلك في اللحظة التي فعلت فيها ما أردت.
121
00:10:06,560 --> 00:10:10,340
عندما تكون مراسلًا، هناك أوقات يجب عليك فيها اتباع حدسك بدلًا من المراسل الكبير الذي يتولى المهمة.
122
00:10:10,340 --> 00:10:12,050
- أليس هذا صحيحًا؟
- بالطبع!
123
00:10:12,050 --> 00:10:15,000
إذا كان لديك شيء لتكتشفه، فيجب عليك دائمًا متابعته.
124
00:10:15,000 --> 00:10:19,170
هذا هو المراسل، بطبيعة الحال! هذا جيد جدا!
125
00:10:19,170 --> 00:10:22,610
فمن هو؟ هل هو الفاعل؟
126
00:10:22,610 --> 00:10:24,900
أو شريك؟
127
00:10:24,900 --> 00:10:28,640
رقم لا شيء من هذين.
128
00:10:28,640 --> 00:10:31,080
ماذا؟ هل تقول أن مطاردتك كانت بلا جدوى؟
129
00:10:31,080 --> 00:10:36,350
نعم. ولكن كما قلت كان لدي شك واتبعته دون أي تردد.
130
00:10:36,350 --> 00:10:37,960
من الآن فصاعدا سأتذكر ما قلته و
131
00:10:37,960 --> 00:10:40,880
سأتبع حدسي بدلاً من المضي قدمًا وفقًا لكبير المراسلين.
132
00:10:40,880 --> 00:10:43,420
شكرا لك على النصيحة.
133
00:10:48,530 --> 00:10:51,650
أيها الرئيس، لماذا أصبح الأمر هكذا؟
134
00:10:51,650 --> 00:10:56,500
أعتقد أنه ربما تم التلاعب بنا من قبل ذلك الديك المقاتل.
135
00:10:56,500 --> 00:10:58,740
البنغو!
136
00:11:03,560 --> 00:11:07,220
ماذا؟ هل يجب عليّ أنا وIn Ha الذهاب إلى Ma Wa Ri (الذهاب إلى المحطات المخصصة لجمع الأخبار) بشكل منفصل؟ لماذا؟ لماذا؟
137
00:11:07,220 --> 00:11:11,540
نعم. لقد جمعتكما معًا لأنه تم تعيينكما خصيصًا، معتقدًا أن أيًا منكما ليس لديه أي مهارات في إعداد التقارير.
138
00:11:11,540 --> 00:11:14,990
الآن بعد أن رأيت ذلك، لقد قمت بعمل جيد لذلك أعتقد أنه يمكنك الاستمرار بشكل منفصل الآن.
139
00:11:14,990 --> 00:11:18,740
سنباي! لا أعتقد أن هذا جيد.
140
00:11:18,740 --> 00:11:22,160
لا يزال أمامي طريق طويل لأكون مراسلة.
ما زلت أفتقر إلى الكثير.
141
00:11:22,160 --> 00:11:23,780
لا يزال كاب قلقًا بشأن ذلك أيضًا.
142
00:11:23,780 --> 00:11:29,510
لماذا يأتي "كاب" إلى هنا؟
بيني وبين "كاب"، من تعتقد أنه سيصمد لفترة أطول في هذا المكتب؟
143
00:11:29,510 --> 00:11:31,340
اه...ذلك...
144
00:11:31,340 --> 00:11:34,110
أنا أستمع، لذا أجب جيدًا.
145
00:11:34,110 --> 00:11:37,320
كاب، هل كنت هناك؟
146
00:11:38,110 --> 00:11:41,110
هل تريد أن تفعل شيئًا تافهًا إلى هذا الحد؟
147
00:11:41,110 --> 00:11:45,600
وإلى الهوبي الذي هو صغير جدًا.
148
00:11:48,080 --> 00:11:52,140
كم من الوقت يتعين علينا أن نرسل
Choi In Ha و Seo Beom Jo معًا؟
149
00:11:52,140 --> 00:11:55,740
استمر في إرسالهم معًا. بما أن إحداهما هي بينوكيو، هل تعتقد أنها ستقوم بالتقارير المناسبة؟
150
00:11:55,740 --> 00:12:01,020
ماذا؟ لقد قدمت مساهمة كبيرة في قضية سيدة الصالة الرياضية.
هل كان ذلك بسبب مجهود تشوي إن ها؟
151
00:12:01,020 --> 00:12:08,780
كان ذلك ممكنًا لأن الاثنين كانا معًا. وكان من الممكن أن تكون رئيسة المراسلين سونغ قد أبلغت ابنتها.
152
00:12:08,780 --> 00:12:13,850
لم تبلغني ولم أستخدم حالتي.
153
00:12:20,920 --> 00:12:26,730
ولم تستخدم وضعها. في الواقع، إنها واضحة جدًا بشأن ذلك، أشعر بالسوء تجاهها نوعًا ما.
154
00:12:26,730 --> 00:12:30,520
مرحبًا، رئيس المراسلين سونغ هو النوع الذي يقوم بذلك من وراء الكواليس، وليس مقدمًا.
155
00:12:30,520 --> 00:12:32,810
ألا تقلل من شأننا كثيرًا لمجرد أننا ناكاسان؟ (أي تم تعيينك بسبب المحسوبية)
156
00:12:32,810 --> 00:12:34,940
يمكن أن يتمتع الناكاسان بمهارات أيضًا.
157
00:12:34,940 --> 00:12:38,780
إذا كان لديك مهارات كان يجب أن تدخل رسميًا.
لماذا تعتقدون أنكم يا رفاق ناكاسان؟
158
00:12:38,780 --> 00:12:42,840
إنها مادة تسويقية. لا شيء أكثر. لا أقل من ذلك.
159
00:12:47,510 --> 00:12:52,030
من فضلك اشرح لكاب أنك لم تعتني بي أو تدعمني.
160
00:12:52,030 --> 00:12:56,290
من فضلك أخبره أنني علمت بقضية النادي الصحي بمفردي.
161
00:12:57,030 --> 00:12:57,930
لماذا ينبغي لي؟
162
00:12:57,930 --> 00:13:00,310
- أمي!
- الرئيس!
163
00:13:01,240 --> 00:13:03,870
في المكتب، اتصل بي الرئيس.
164
00:13:04,500 --> 00:13:07,680
أنا آسف يا رئيس.
165
00:13:08,630 --> 00:13:12,080
ألا يمكنك أن تخبرني أنني قمت بعمل جيد؟
166
00:13:13,270 --> 00:13:17,240
أنا لا أطلب منك أن تعتني بي.
امدحني إذا فعلت شيئًا يستحق الثناء.
167
00:13:17,240 --> 00:13:20,840
إذا كان لديك أي شيء تريد الإشارة إليه، فقم بالإشارة إليه.
168
00:13:20,840 --> 00:13:23,760
فقط عاملني مثل الآخرين.
169
00:13:23,760 --> 00:13:28,100
أنت بينوكيو وناكاسان. لديك نقطة ضعف وتلقيت معاملة خاصة،
170
00:13:28,100 --> 00:13:34,080
لكنك تطلب مني أن أعاملك مثل الآخرين.
أليس هذا معروفًا وقحًا؟
171
00:13:34,080 --> 00:13:36,620
إنها أكثر من اللازم.
172
00:13:37,920 --> 00:13:40,580
بما أنك أردت مني أن أشير إلى الأمور، سأخبرك.
173
00:13:40,580 --> 00:13:45,860
ما زلت أفكر بقلق شديد بشأن كونك مراسلًا.
174
00:13:54,080 --> 00:14:00,940
واو، هذا وحشي.
أعتقد أن رئيسة المراسلين سونغ اختارت ابنتها لإساءة معاملتها.
175
00:14:09,800 --> 00:14:12,210
تشوي دال بو، تعال إلى هنا.
176
00:14:12,210 --> 00:14:14,320
نعم، كاب.
177
00:14:16,580 --> 00:14:21,680
هذا... حصلت عليه من مركز الشرطة، وهي معلومات الاتصال بأخيك.
178
00:14:21,680 --> 00:14:23,190
ماذا؟
179
00:14:24,370 --> 00:14:28,320
<ط> حقا؟ هل هذه حقًا معلومات الاتصال بأخي؟
180
00:14:28,320 --> 00:14:31,130
نعم، لذا...
181
00:14:31,830 --> 00:14:35,620
<ط>- شكرا لك، كاب. شكرًا جزيلاً لك.
- مرحبًا.
182
00:14:36,160 --> 00:14:37,680
مرحبًا.
183
00:14:39,160 --> 00:14:43,770
أنا متوتر جدًا. إذا اتصلت بهذا الرقم، يمكنني سماع صوته، أليس كذلك؟
184
00:14:43,770 --> 00:14:45,500
هذا صحيح.
185
00:14:48,060 --> 00:14:51,760
- شكرًا لك يا كابتن.
- مرحبًا، ابتعد.
186
00:14:51,760 --> 00:14:54,910
<ط> شكرا لك، كاب. شكرا جزيلا لك.
187
00:14:54,910 --> 00:14:56,870
مرحبًا أنت!
188
00:15:02,430 --> 00:15:04,460
- يون يو راي.
- نعم.
189
00:15:04,460 --> 00:15:06,200
تعال الى هنا.
190
00:15:07,400 --> 00:15:09,320
هذا... أعطه لتشوي دال بو.
191
00:15:09,320 --> 00:15:11,140
نعم يا كاب.
192
00:15:13,090 --> 00:15:16,080
ما هذا؟
(010 6490 78 جي جاي ميونج)
193
00:15:37,390 --> 00:15:41,190
ماذا؟ هل هذا كل شيء؟
194
00:15:42,840 --> 00:15:44,650
تشوي دال بو.
195
00:15:45,760 --> 00:15:49,500
تلك... هي معلومات الاتصال بأخيك.
196
00:15:50,610 --> 00:15:52,150
نعم. أنا أعرف.
197
00:15:52,150 --> 00:15:56,930
ذلك... لقد اكتشفت ذلك بعد سؤال جميع معارفي.
198
00:15:59,930 --> 00:16:01,750
شكرًا لك.
199
00:16:03,920 --> 00:16:07,870
حسنًا... لم أرغب في إثارة ضجة حول هذا الموضوع،
200
00:16:07,870 --> 00:16:10,830
ولكن يبدو أنك كنت تريد حقًا العثور على أخيك.
201
00:16:10,830 --> 00:16:15,200
لقد بذلت جهدًا كبيرًا للحصول على ذلك.
لذا أسرع واتصل.
202
00:16:16,280 --> 00:16:18,950
سأحاول لاحقا.
203
00:16:18,950 --> 00:16:22,870
ألم تقل أنك تريد العثور عليه؟
204
00:16:22,870 --> 00:16:26,160
أنا خائف فقط.
205
00:16:26,160 --> 00:16:31,360
ماذا لو لم يكن الهيونغ الذي أعرفه؟ إنه بسبب أفكار كهذه
206
00:16:31,360 --> 00:16:34,480
لماذا تعتقد ذلك؟
207
00:16:37,060 --> 00:16:40,960
ثلاثة عشر عاما هي فترة طويلة جدا.
208
00:16:58,110 --> 00:17:03,430
ما زلت أفكر بقلق شديد بشأن كونك مراسلًا.
209
00:17:03,430 --> 00:17:07,750
أنا غاضب! أنا جائع!
210
00:17:22,830 --> 00:17:27,610
<ط> قلت أنك جائع. لن أقول أي شيء
لذا لا تتجنبني وتناول الطعام.
211
00:17:36,650 --> 00:17:39,380
هل أمرت بهذا يا عم؟
212
00:17:39,380 --> 00:17:42,800
نعم.
يعجبك ذلك.
213
00:17:46,320 --> 00:17:48,630
كنت تعلم أنني سوف آتي؟
214
00:17:49,420 --> 00:17:51,170
نعم.
215
00:17:53,150 --> 00:17:58,040
لماذا تأكلين بمفردك؟ وحيد جدًا.
كان عليك الاتصال بصديقتك.
216
00:17:59,270 --> 00:18:02,420
صديقة؟ من؟
217
00:18:03,330 --> 00:18:09,380
لديك واحد، يتمتع بصوت جميل وذكي ومراعي.
218
00:18:11,810 --> 00:18:14,070
هذا هو صوت ملاح سيارتي.
219
00:18:27,200 --> 00:18:29,110
أليست أمي أكثر من اللازم؟
220
00:18:29,110 --> 00:18:32,940
كيف يمكن أن يكون هذا معروفًا جدًا؟
هل تعتقد ذلك أيضًا يا عمي؟
221
00:18:32,940 --> 00:18:37,770
لا، أنت فقط تقول أن أتقبلك بشكل عادل، لكن لماذا لا تفهم ذلك؟
222
00:18:37,770 --> 00:18:39,720
أنا أوافق؟
223
00:18:41,670 --> 00:18:45,980
كما قلت، ربما كان لدي خيال عظيم عن أمي.
224
00:18:45,980 --> 00:18:51,540
ولأنه كان هناك الكثير من الوقت لتنمو توقعاتي، كانت خيبة أملي كبيرة بنفس القدر. يبدو الأمر أكثر صعوبة.
225
00:18:51,540 --> 00:18:55,370
نعم. أنا أعرف كيف يشعر ذلك.
226
00:18:56,330 --> 00:18:58,620
كيف تعرف؟
227
00:18:58,620 --> 00:19:02,700
أنا أعرف. تعتقد أنه كان من الأفضل عدم مقابلتها مرة أخرى، أليس كذلك؟
228
00:19:02,700 --> 00:19:07,520
كنت تعتقد أنك ستكون سعيدًا إذا التقيت بها، لكن في الواقع كان الأمر مختلفًا تمامًا عما كنت تتوقعه.
229
00:19:07,520 --> 00:19:11,520
كلما عرفت أكثر، كلما زاد ألمك وبؤسك.
230
00:19:11,520 --> 00:19:13,270
يمين؟
231
00:19:13,270 --> 00:19:18,710
نعم. بالضبط.
يبدو أنك رأيت ما في ذهني حقًا.
232
00:19:18,710 --> 00:19:20,620
هل هذا صحيح؟
233
00:19:22,210 --> 00:19:25,220
هل تعتقد أنه يمكننا أن نتفق كما كان من قبل؟
234
00:19:25,220 --> 00:19:30,110
الدردشة تمامًا مثل هذا كعم وابنة أخت،
بشكل مريح، مثل العائلة.
235
00:19:30,110 --> 00:19:32,680
هل يمكننا أن نتفق هكذا مرة أخرى؟
236
00:19:32,680 --> 00:19:35,050
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
237
00:19:38,420 --> 00:19:46,570
التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق The Can't Lie Team @ Viki
238
00:19:49,410 --> 00:19:54,070
أنا آسف ولكن لا أستطيع. هل يمكنك فعل ذلك؟
239
00:19:57,850 --> 00:20:03,040
نعم أستطيع.
يمكنني أن أفعل ذلك.
240
00:20:05,300 --> 00:20:12,630
♬ ربما مرة واحدة فقط ♬
241
00:20:12,630 --> 00:20:17,870
♬ أثناء النظر إلي، سوف تبتسم ♬
242
00:20:17,870 --> 00:20:19,970
هذا...
243
00:20:21,610 --> 00:20:24,310
هذه السقطات...
244
00:20:24,310 --> 00:20:28,670
♬ محمول في مهب الريح ♬
245
00:20:28,670 --> 00:20:33,550
♬ ويدخل في أنفي عطرك ♬
246
00:20:33,550 --> 00:20:37,440
♬ يبدو أنه بجانبي ♬
247
00:20:37,440 --> 00:20:43,540
♬ أثناء النظر إلى عينيك اللامعتين، ♬
248
00:20:43,540 --> 00:20:47,680
♬ أنا أرتعش. ♬
249
00:20:47,680 --> 00:20:53,840
♬ حبيبي العزيز ♬
250
00:20:53,840 --> 00:21:01,520
♬ من سيبقى في الذاكرة ♬
251
00:21:01,520 --> 00:21:08,680
♬ في المستقبل البعيد ♬
252
00:21:20,020 --> 00:21:27,020
♬ أنت قدري الوحيد ♬
253
00:21:27,020 --> 00:21:35,440
♬ اليوم الذي سنكون فيه معًا يومًا ما ♬
254
00:21:38,260 --> 00:21:51,060
♬ أنت فقط، أحبك ♬
255
00:21:54,290 --> 00:21:56,220
كم سقطت الثلوج؟
256
00:21:56,220 --> 00:21:58,000
عمق الثلوج ليس بهذا العمق، ولكن
257
00:21:58,000 --> 00:22:02,280
المشكلة أنها ذابت وتجمدت في الصباح الباكر.
258
00:22:02,280 --> 00:22:08,700
من بين القصص العشر، قد تكون القصة الثامنة أو التاسعة هي قصة الطريق الجليدي. هل يمكننا أن نجعل القصة تدوم حوالي 90 ثانية؟
259
00:22:08,700 --> 00:22:12,720
إذا وجدنا الكثير من المقاطع لأشخاص يسقطون باستخدام المبتدئين، فيمكننا أن نصل إلى دقيقتين.
260
00:22:12,720 --> 00:22:16,320
هناك العديد من التوقعات التي تشير إلى أنه سيكون هناك الكثير من الثلوج هذا العام، لذلك سيكون الأمر يستحق ذلك.
261
00:22:17,860 --> 00:22:20,540
إنه أمر غريب حقًا.
262
00:22:20,540 --> 00:22:24,800
اطلب من جميع المبتدئين الحصول على لقطات للطرق الجليدية واطلب من جميع المصورين الذهاب معهم.
263
00:22:24,800 --> 00:22:30,720
اطلب منهم العثور على مقاطع جيدة لأشخاص ينزلقون على الجليد. و...
264
00:22:31,880 --> 00:22:34,620
- دع Choi In Ha يكون مسؤولاً عن التقرير.
- تشوي إن ها؟
265
00:22:34,620 --> 00:22:37,320
- إنها لا تزال مبتدئة.
- إذا طلبت منك ذلك، فلتتولى المسؤولية.
266
00:22:37,320 --> 00:22:38,960
لماذا فجأة؟
267
00:22:39,720 --> 00:22:43,560
هل تحاول الحصول على نقاط الكعكة من خلال رعاية ابنة رئيس المراسلين سونغ تشا أوك؟
268
00:22:44,120 --> 00:22:48,080
أيها الوغد. هل يبدو أنني أحاول أن أبدو بمظهر جيد أمام المراسل سونغ؟
269
00:22:48,080 --> 00:22:51,320
أنا حاليًا أتحدى أغنية كبير المراسلين.
270
00:22:51,320 --> 00:22:53,540
أحاول أن أظهر لها أن بينوكيو يمكنه أن يصبح مراسلاً.
271
00:22:53,540 --> 00:22:56,440
أوه، حسنا. بالتأكيد.
272
00:22:57,280 --> 00:23:02,100
صحيح، هل تعلم؟ إنه عيد ميلاد المراسل سونغ اليوم.
273
00:23:02,100 --> 00:23:04,760
يا! لماذا تخبرني بذلك الآن؟
274
00:23:04,760 --> 00:23:06,820
- هل حصلت على كعكة؟
- لقد قلت أنك لست ذو أنف بني.
275
00:23:06,820 --> 00:23:10,020
هذا ليس ذو أنف بني! إنها الأخلاق.
276
00:23:10,020 --> 00:23:12,760
لا تشوه صدقي.
277
00:23:15,780 --> 00:23:19,440
هل تطلب مني تقديم تقرير الآن؟
278
00:23:19,440 --> 00:23:20,660
- ماذا؟
- حقا؟
279
00:23:20,660 --> 00:23:22,220
- ديباك!
- بالفعل؟
280
00:23:22,220 --> 00:23:24,020
كنت محظوظا.
281
00:23:24,020 --> 00:23:26,100
لماذا؟ لا تستطيع؟
282
00:23:26,100 --> 00:23:29,740
لا، سأفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك.
283
00:23:29,740 --> 00:23:34,840
بالطبع. الحوادث بسبب الطرق الجليدية؟ نعم. سأقوم بعمل جيد!
284
00:23:34,840 --> 00:23:39,920
نعم! أخيرًا سأقوم بإعداد تقريري الأول!
285
00:23:39,920 --> 00:23:42,660
- نعم، تشوي إن ها. هل تقوم حقا بإعداد تقرير؟
- نعم!
286
00:23:42,660 --> 00:23:46,420
يقول لجمع حوادث الطرق الجليدية ومحاولة تقديم تقرير عنها. ماذا علي أن أفعل؟
287
00:23:46,420 --> 00:23:49,140
- أبدو سيئا حقا الآن، أليس كذلك؟
- لا يقتصر الأمر على مظهرك فقط.
288
00:23:49,140 --> 00:23:52,160
- لا أستطيع أن أتحمل رؤيتك وعيني مفتوحة.
- أين يمكنني غسل شعري؟
289
00:23:52,160 --> 00:23:55,040
هل يخرج الماء الساخن من حمام مركز الشرطة؟
290
00:23:55,040 --> 00:23:58,720
ماذا عن ملابسي وأحذيتي؟ يجب أن أطلب من والدي أن يحضرهم.
291
00:23:58,720 --> 00:24:02,680
- تهانينا، تشوي إن ها.
- شكرًا لك، سيو بيوم جو!
292
00:24:08,350 --> 00:24:09,980
لماذا أنت هكذا؟
293
00:24:14,020 --> 00:24:15,760
لماذا هو هكذا؟
294
00:24:18,480 --> 00:24:20,080
تشان سو!
295
00:24:21,540 --> 00:24:25,200
- هل هناك حوادث تستحق التبليغ عنها؟
- لا، ليس بعد.
296
00:24:25,200 --> 00:24:29,180
بالمناسبة، هل كنت في ساحة جينهون أمس؟
297
00:24:29,180 --> 00:24:30,480
رقم لماذا؟
298
00:24:30,480 --> 00:24:34,080
لقد ذهبت إلى هناك بالأمس، ويبدو أنني رأيتك.
299
00:24:34,080 --> 00:24:37,040
لا بد أنه كان شخصًا يشبهني.
300
00:24:37,040 --> 00:24:39,200
ولكن لماذا كنت هناك؟
301
00:24:39,200 --> 00:24:44,320
جاءت إشارة هاتف Moon Deok Soo من تلك المنطقة.
302
00:24:44,320 --> 00:24:47,140
هاتف مون ديوك سو؟
303
00:24:47,140 --> 00:24:51,940
نعم. يقوم بتشغيله وإيقافه فقط في الأماكن المزدحمة.
ليس الأمر كما لو أنه يضايق أو شيء من هذا القبيل.
304
00:24:53,140 --> 00:24:55,720
هل تريدين تناول الغداء معًا لاحقًا؟
305
00:24:55,720 --> 00:24:59,160
لا بد لي من الذهاب في مهمة الطريق الجليدية. دعونا نتناول الطعام معا في وقت آخر.
306
00:24:59,160 --> 00:25:01,620
انا ذاهب.
307
00:25:06,320 --> 00:25:08,940
<ط>- نعم، لماذا؟
- أين أنت الآن؟
308
00:25:08,940 --> 00:25:10,700
هذا واضح بالنسبة لي.
309
00:25:10,700 --> 00:25:13,120
لماذا يكذب؟
310
00:25:19,170 --> 00:25:24,100
- اسمي جي جاي ميونغ.
- جاءت إشارة هاتف مون ديوك سو من تلك المنطقة.
311
00:25:24,100 --> 00:25:26,520
لا يمكن أن يكون.
312
00:25:26,520 --> 00:25:28,200
لا يمكن أن يكون.
313
00:25:29,300 --> 00:25:31,800
دال بو! دال بو!
314
00:25:31,800 --> 00:25:34,420
لقد طلب مني كاب أن أقوم بإعداد تقرير عن حوادث الطرق الجليدية.
315
00:25:34,420 --> 00:25:36,620
أخيرًا سأقوم بإعداد تقريري الأول!
316
00:25:36,620 --> 00:25:37,980
هذا جيد.
317
00:25:37,980 --> 00:25:40,360
هذا كل شيء؟
318
00:25:40,360 --> 00:25:43,120
هل تعلم كم حلمت بهذا؟
319
00:25:43,120 --> 00:25:45,720
لقد ظهرت أخيرًا على شاشة التلفزيون كمراسلة.
320
00:25:45,720 --> 00:25:47,920
ألا تنوي تهنئتي؟
321
00:25:49,840 --> 00:25:52,820
هل أنت مجنون؟ ماذا لو رأى شخص ما؟
322
00:25:53,660 --> 00:25:55,200
تهانينا.
323
00:25:55,840 --> 00:26:00,280
سوف أهنئك، فهل يمكنك أن تخبرني أن الأمر سيكون على ما يرام؟
324
00:26:00,280 --> 00:26:03,540
لماذا أنت هكذا؟ هل حدث شيء ما؟
325
00:26:03,540 --> 00:26:06,460
أخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام.
326
00:26:13,380 --> 00:26:18,400
كل شيء على ما يرام. كل شيء سيكون على ما يرام، لا تقلق.
327
00:26:28,690 --> 00:26:30,510
شكرًا لك.
328
00:26:32,800 --> 00:26:35,740
أخبرني. ماذا حدث؟
329
00:26:37,480 --> 00:26:39,840
معدتي لا أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى.
330
00:26:39,840 --> 00:26:43,340
لماذا فجأة؟ هل أكلت شيئًا خاطئًا؟
هل تريد مني أن أحضر لك الدواء؟
331
00:26:43,340 --> 00:26:48,640
الطب لن يفعل. يقولون أن الألم الناتج عن الغيرة
لا يمكن علاجه بالدواء.
332
00:26:48,640 --> 00:26:50,540
ما الذي تتحدث عنه؟
333
00:26:51,720 --> 00:26:55,100
عندما سمعت أنك ستقوم بإعداد تقاريرك،
أصبحت معدتي ملتوية أكثر.
334
00:26:55,100 --> 00:26:57,700
ماذا؟! أنت!
335
00:26:59,700 --> 00:27:02,300
أنت لن تقوم بالإبلاغ في هذه الحالة، أليس كذلك؟
336
00:27:02,300 --> 00:27:04,200
أنت تبدو قبيحة حقا الآن.
337
00:27:04,200 --> 00:27:06,180
أنا أعرف!
338
00:27:20,350 --> 00:27:22,980
ماذا؟ لماذا لا يخرج الماء؟
339
00:27:22,980 --> 00:27:25,000
هل تم إيقاف إمدادات المياه؟
340
00:27:25,000 --> 00:27:28,780
يا! لا يمكنك أن تفعل هذا بي الآن!
341
00:27:40,840 --> 00:27:43,700
أنا تشوي إن ها من أخبار MSC.
342
00:27:48,400 --> 00:27:52,000
كيف غسلت شعرك؟
لقد أوقفوا إمدادات المياه منذ قليل.
343
00:27:53,580 --> 00:27:56,020
حتى أنك غسلت بالشامبو! هذا مذهل.
344
00:27:56,020 --> 00:27:59,540
هذا أمر سهل للغاية بالنسبة للمراسل لأول مرة.
345
00:28:00,600 --> 00:28:05,600
يا إلهي، لا أعرف ما هو الشيء العظيم الذي تفعله حتى أنها تطلب منا إحضار ملابسها في هذا اليوم القارس!
346
00:28:05,600 --> 00:28:08,600
إنها تفعل شيئا عظيما!
347
00:28:08,600 --> 00:28:11,220
ومن بين أقرانها،
348
00:28:11,220 --> 00:28:17,080
في ها هو أول واحد.
349
00:28:17,080 --> 00:28:19,880
- أبي، كن حذرا.
- قالت
350
00:28:19,880 --> 00:28:25,240
انها تسير على الهواء. وهذا شيء يستحق التفاخر به.
351
00:28:25,240 --> 00:28:28,300
ما الذي يمكن التفاخر به على الهواء بشكل أسرع قليلاً من زملائها؟
352
00:28:29,740 --> 00:28:34,640
نحن هنا لرؤية تشوي إن ها، المراسلة
التي ستظهر على الهواء وهي الأقدم بين زملائها.
353
00:28:34,640 --> 00:28:36,120
أين غرفة المراسلين؟
354
00:28:36,120 --> 00:28:40,360
تشوي إن ها، هذه الفتاة. يجب عليها فقط القيام بالعمل باعتدال.
355
00:28:40,360 --> 00:28:42,480
لقد جئنا للقاء المراسل تشوي إن ها.
356
00:28:42,480 --> 00:28:48,160
كما تعلمون، المراسلة التي سجلت الرقم القياسي للظهور على الهواء هي الأسرع بين زملائها.
357
00:28:48,160 --> 00:28:50,540
لقد جئنا للقاء المراسل تشوي إن ها.
358
00:28:50,540 --> 00:28:54,620
المراسلة التي تظهر على الهواء أسرع من زملائها.
359
00:28:56,280 --> 00:28:59,240
نعم هذا صحيح.
360
00:29:00,180 --> 00:29:04,840
- هذا هو جد ووالد تشوي إن ها.
- مرحبًا.
361
00:29:06,820 --> 00:29:10,420
مرحبًا. أب. الجد.
362
00:29:10,980 --> 00:29:14,960
- أهلا.
- ابنتي كانت تنام هنا؟
363
00:29:14,960 --> 00:29:17,060
مع مثل هؤلاء الشباب...
364
00:29:17,060 --> 00:29:22,440
بالطبع، لكن لا شيء مما تفكر فيه يحدث هنا.
365
00:29:22,440 --> 00:29:26,000
الآخرون متعبون جدًا، لذا لا تتاح لهم الفرصة للتفكير في أي شيء آخر.
366
00:29:26,000 --> 00:29:28,740
ماذا عن دال بو؟ هل ينام تشوي دال بو هنا أيضًا؟
367
00:29:28,740 --> 00:29:30,240
هاه؟
368
00:29:31,180 --> 00:29:33,720
أعتقد أنك قلق بشأن دال بو.
369
00:29:33,720 --> 00:29:35,840
هذا الرجل لديه فتاة يحبها...
370
00:29:35,840 --> 00:29:38,660
إنه يحب يون يو راي!
371
00:29:39,320 --> 00:29:41,060
أنا؟
372
00:29:41,060 --> 00:29:42,640
حقًا؟
373
00:29:42,640 --> 00:29:45,580
- اعتقدت أن تشوي دال بو أحب...
- يون يو راي!
374
00:29:45,580 --> 00:29:50,440
لقد اعترف لي دال بو. قال إنه وجد فتاة أعجبته.
375
00:29:50,440 --> 00:29:52,700
هذا هو يون يو راي.
376
00:29:53,900 --> 00:29:57,460
هذه الفتاة. يون يو راي.
377
00:30:02,180 --> 00:30:05,670
إنها فتاة جميلة حقا.
378
00:30:06,230 --> 00:30:10,530
يرجى الاعتناء جيدًا بـ Dal Po الخاص بنا.
379
00:30:10,530 --> 00:30:13,580
اه نعم.
380
00:30:23,070 --> 00:30:24,150
هل أنت بخير؟
381
00:30:24,150 --> 00:30:26,180
اه، لهذا السبب في ذلك الوقت..
382
00:30:26,180 --> 00:30:29,480
بينما يكون شخص آخر عالقًا مع زميل متسول ويعاني.
383
00:30:29,480 --> 00:30:32,670
أنا آسف لكوني زميلًا متسولًا.
384
00:30:32,670 --> 00:30:36,690
لا بد أنه أصيب في ذلك الوقت.
385
00:30:37,120 --> 00:30:39,880
آه، الآن فهمت ذلك تماما.
386
00:30:41,980 --> 00:30:44,590
لماذا لم أفهم الأمر طوال هذا الوقت، عندما كان يعطيني الكثير من التلميحات؟
387
00:30:44,590 --> 00:30:47,990
يون يو راي، أين كنت؟ لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.
388
00:30:48,590 --> 00:30:51,610
لا بد أنك نظرت.
لا بد أنك نظرت حتى برزت عيناك.
389
00:30:51,610 --> 00:30:55,360
طلبوا منا أن نلتقط صورًا لأشخاص ينزلقون على الطرق الجليدية. هناك سيارة تنتظر.
390
00:30:55,360 --> 00:30:58,480
اه أوه. ما هذا الذي تفعله؟
391
00:31:00,000 --> 00:31:01,590
ما هو الخطأ؟
392
00:31:02,610 --> 00:31:06,650
أولا، أنا آسف. لم يكن لدي أي معنى، هاه؟
لا بد أن الأمر كان صعبًا عليك حقًا.
393
00:31:06,650 --> 00:31:11,710
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا أشعر بأي انجذاب تجاهك كرجل.
394
00:31:11,710 --> 00:31:17,470
لا يعني ذلك أنك لست جذابة، لكنه يعني أنني غير قادر على إعطاء حتى نظرة خاطفة لرجل آخر.
395
00:31:19,360 --> 00:31:21,620
لدي بالفعل شخص أحبه.
396
00:31:23,220 --> 00:31:24,770
مهلا، أعتقد أنك تسيء فهم شيء ما ...
397
00:31:24,770 --> 00:31:26,870
في الوقت الراهن، مجرد الاستماع.
398
00:31:26,870 --> 00:31:32,080
لن أقول لك أن تطوي مشاعرك. وبما أن هذه هي مشاعرك، فسوف أحترم ذلك.
399
00:31:32,080 --> 00:31:33,980
بدلا من ذلك،
400
00:31:33,980 --> 00:31:37,270
أتمنى أن تحترم مشاعري هل سيفعل ذلك؟
401
00:31:37,270 --> 00:31:40,010
وسوف تفعل ماذا؟
402
00:31:40,010 --> 00:31:43,720
من الآن فصاعدا، أتمنى أن لا نتحدث عن هذا الموضوع.
403
00:31:45,240 --> 00:31:46,700
دعنا نذهب.
404
00:31:51,600 --> 00:31:54,620
ماذا حدث لي بحق الجحيم؟
405
00:31:56,840 --> 00:31:59,440
أخبرتهم أنك تحب يو راي.
406
00:31:59,440 --> 00:32:02,450
- أنت مجنون رعشة. لماذا فعلت ذلك فحسب؟
- في غرفة المراسلين،
407
00:32:02,450 --> 00:32:05,490
وجاء في والد ها وجده.
408
00:32:05,490 --> 00:32:09,860
كان سونغ هاك سيخبرهم عنك وعن إن ها، لذا تدخلت.
409
00:32:10,640 --> 00:32:13,040
فهل فعلت شيئا مجنونا؟
410
00:32:14,990 --> 00:32:18,950
كيف أبدو وهل أبدو بمظهر جيد؟ كيف حال مكياجي؟ لقد دفعت الكثير من الاهتمام عندما كنت أرتديه.
411
00:32:18,950 --> 00:32:22,530
واو، هذا أمر لا يصدق. المكياج الذي يجعل الإنسان أقبح.
412
00:32:22,530 --> 00:32:24,360
أب!
413
00:32:25,280 --> 00:32:26,710
يا.
414
00:32:26,710 --> 00:32:28,780
متى ستخرجين على التلفاز؟
415
00:32:28,780 --> 00:32:31,870
- أخبار الساعة العاشرة صباحاً. تأكد من مشاهدته.
- حسنًا.
416
00:32:31,870 --> 00:32:34,680
كيف يمكننا مشاهدته عندما لا يكون لدينا حتى جهاز تلفزيون في المنزل؟
417
00:32:34,680 --> 00:32:39,580
ومع ذلك، يمكنك مشاهدته على جهاز الكمبيوتر، لذا تأكد من مشاهدته. تأكد.
418
00:32:39,580 --> 00:32:41,250
أين هو دال بو؟
419
00:32:41,250 --> 00:32:44,530
العم دال بو؟ عمك...
420
00:32:45,010 --> 00:32:47,600
تشوي إن ها، دعنا نذهب. وصلت السيارة المخصصة لجمع الأخبار.
421
00:32:47,600 --> 00:32:51,840
أوه، حسنا. جدي، أبي، سأذهب الآن.
422
00:32:51,840 --> 00:32:55,160
سوف نذهب يا أبي وجدي.
423
00:32:56,230 --> 00:32:57,920
ز-الجد و
424
00:32:57,920 --> 00:33:00,340
الأب؟
425
00:33:02,570 --> 00:33:05,290
- الأم.
- يا بني!
426
00:33:05,290 --> 00:33:09,860
سمعت أن قصتك تدور حول الطرق الجليدية. الطقس بارد جداً اليوم.
427
00:33:11,220 --> 00:33:16,610
غطاء للأذنين. إنه يجعلك تبدو أقل روعة، لكني حصلت على أكثرها أناقة.
428
00:33:16,610 --> 00:33:19,730
- ها أنت ترتديها أيضًا، إن ها.
- شكرًا لك.
429
00:33:20,950 --> 00:33:24,440
- كيف أبدو؟
- بما أن الجو بارد، فمن يهتم إذا كنت تبدو أقل روعة؟ تبدو بخير.
430
00:33:24,440 --> 00:33:25,900
نعم.
431
00:33:27,900 --> 00:33:31,310
خذ هذا. حزم ساخنة...
432
00:33:32,430 --> 00:33:35,070
- جدي.
- لو سمحت.
433
00:33:35,070 --> 00:33:38,440
من هو ذلك الغرير هناك؟
434
00:33:38,440 --> 00:33:40,790
أنت تعلم بشأن متجر بيوم جو، أليس كذلك؟
435
00:33:40,790 --> 00:33:43,390
إنها الرئيسة.
436
00:33:43,390 --> 00:33:46,720
والرجل الذي يشبه عمود الهاتف هو ابن الرئيسة.
437
00:33:46,720 --> 00:33:49,780
ابن رئيسة متجر متعدد الأقسام؟
438
00:33:49,780 --> 00:33:51,590
لديه الكثير من المال ولكن لماذا يعاني من هذه المشقة عمدا؟
439
00:33:51,590 --> 00:33:54,630
أنا أوافق؟ أنا أيضًا فضولي بشأن ذلك.
440
00:33:54,630 --> 00:33:57,060
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.
441
00:33:58,960 --> 00:34:01,750
ابن رئيسة متجر متعدد الأقسام؟
442
00:34:01,750 --> 00:34:04,210
الشرطة الجديدة: الحفاظ على مسؤوليتنا تجاه الأشخاص الذين لديهم الأمل.
443
00:34:08,490 --> 00:34:10,270
أسرع! أسرع! هاه؟
444
00:34:10,270 --> 00:34:14,480
نظرًا لأن الأخبار حول الطرق الجليدية على نهر هان واضحة،
فسوف نفشل إذا لم نصل إلى هناك أولاً. فهمتها؟
445
00:34:14,480 --> 00:34:16,430
- أسرع، ادخل.
- نعم.
446
00:34:16,430 --> 00:34:18,550
أسرع، أسرع، أسرع!
447
00:34:18,550 --> 00:34:20,230
دعونا نفعل القتال.
448
00:34:21,320 --> 00:34:23,060
سنباي.
449
00:34:23,060 --> 00:34:26,990
الطريق أمام روضة الأطفال في جيوادونج هو طريقنا.
450
00:34:29,430 --> 00:34:31,530
دعنا نغادر، هيونغنيم.
451
00:34:35,790 --> 00:34:39,950
هل هي طفلة أم ماذا؟ ما هو هذا العمل "لنا"؟ من يصل إلى هناك أولاً هو من يأخذ المكان.
452
00:34:39,950 --> 00:34:42,280
لماذا لا يأتي هؤلاء الرجال؟
453
00:34:42,280 --> 00:34:43,720
يجري!
454
00:34:43,720 --> 00:34:46,390
- أنا مراسل الفصل الدراسي السادس والعشرون، تشوي إن ها.
- أنا سيو بيوم جو.
455
00:34:46,390 --> 00:34:48,730
- هل هي الشريرة التي تقوم بالإبلاغ؟
- نعم.
456
00:34:49,160 --> 00:34:51,740
- ارتديها وانطلق.
- هل هذه سترة الشركة؟
457
00:34:51,740 --> 00:34:55,510
هل حصلت على سترة الشركة؟
458
00:34:55,510 --> 00:34:58,810
أوه، رائع!
459
00:34:58,810 --> 00:35:00,400
مهلا، اسرع ووضعها في السيارة.
460
00:35:00,400 --> 00:35:01,900
نعم!
461
00:35:03,590 --> 00:35:04,670
أوه!
462
00:35:04,670 --> 00:35:06,070
يا!
463
00:35:06,070 --> 00:35:09,010
إذا قلت "أوه" مرة أخرى، فسوف أطردك!
464
00:35:09,010 --> 00:35:10,660
أنا آسف.
465
00:35:12,440 --> 00:35:14,020
أوه...
466
00:35:17,300 --> 00:35:20,330
هل بحثت في المكان الذي ستذهب إليه لقصة الطريق الجليدي اليوم؟
467
00:35:20,330 --> 00:35:23,270
نعم. أولاً، اخترت الطرق التي تتجه صعوداً وهبوطاً.
468
00:35:23,270 --> 00:35:25,950
عادةً ما تحتوي الأماكن المحاطة بدائرة على ظلال، لذا يكون الجو جليديًا في كثير من الأحيان.
469
00:35:25,950 --> 00:35:27,340
متى فعلت هذا؟
470
00:35:27,340 --> 00:35:30,180
والدي وكيل عقارات لذا فهو على دراية بهذا المجال.
471
00:35:30,180 --> 00:35:31,650
لقد حصلت عليه من أبي في وقت سابق.
472
00:35:31,650 --> 00:35:34,110
- أوه.
- أوه.
473
00:35:34,110 --> 00:35:36,710
منحدرات الطرق شديدة الانحدار أمام ملعب يومتشانغ دونغ، والطريق المؤدي إلى حديقة تشامبا،
474
00:35:36,710 --> 00:35:39,690
والتقاطع الثلاثي عند مركز شرطة ساتشونج.
475
00:35:39,690 --> 00:35:42,640
- السيارات تنزلق كثيرًا أيضًا.
- لم ألتقط صورًا لتلك المواقع مطلقًا.
476
00:35:42,640 --> 00:35:44,240
هل قمت بالتحقيق في تلك المناطق في هذا الوقت القصير؟
477
00:35:44,240 --> 00:35:46,730
كنت سائق سيارة أجرة لمدة خمس سنوات.
478
00:35:46,730 --> 00:35:49,730
أعرف معظم طرق سيول شديدة الانحدار.
479
00:35:49,730 --> 00:35:52,400
في مثل هذه الحالة، تجربتك مفيدة للغاية.
480
00:35:52,960 --> 00:35:56,640
أولًا، الهدف من الحصول على لقطات للطريق الجليدي هو
481
00:35:56,640 --> 00:36:00,300
العثور على المكان الرئيسي. المكان الرئيسي هو
482
00:36:00,300 --> 00:36:05,460
مكان يسقط فيه الكثير من الناس. مكان حيث يقعون بطريقة كبيرة.
483
00:36:05,460 --> 00:36:10,520
يتم تنفيذ عنصر الطريق الجليدي الموسمي هذا بواسطة جميع المحطات، لذا لا يوجد فرق كبير.
484
00:36:10,520 --> 00:36:14,480
الهدف هو تصوير المنطقة الأكثر جليدًا.
485
00:36:14,480 --> 00:36:19,210
في العام الماضي، حصلت NTS على لقطات لأحد الأجاشي الذي سقط بطريقة كبيرة. لقد كانت تلك ضربة كبيرة.
486
00:36:19,210 --> 00:36:22,190
ولهذا السبب فإن المكان الرئيسي مهم جدًا.
487
00:36:22,190 --> 00:36:25,470
المشكلة هي أن تلك المواقع الرئيسية أصبحت نادرة.
488
00:36:25,470 --> 00:36:28,780
عندما تتساقط الثلوج هذه الأيام، يقوم الناس بتنظيف الثلج على الفور.
489
00:36:28,780 --> 00:36:31,820
لقد حصلوا على الكثير من الناس من الحكومة للتنظيف.
490
00:36:31,820 --> 00:36:34,880
لذا فإن المنافسة على المركز الأول أصبحت أكثر صرامة.
491
00:36:37,000 --> 00:36:39,930
لقد خسرنا اليوم. دعنا نذهب إلى مكان آخر.
492
00:36:42,670 --> 00:36:45,570
لهذا السبب أخبرتك أن تجد مكانًا آخر.
493
00:36:45,570 --> 00:36:48,490
دعنا نذهب إلى الأماكن التي ذكرها Choi In Ha والتي ليست في هذه الأماكن الواضحة.
494
00:36:48,490 --> 00:36:51,050
أشعر بالتوتر إلى حد ما بشأن الذهاب إلى مكان جديد.
495
00:36:51,690 --> 00:37:01,590
التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق The Can't Lie Team @ Viki
496
00:37:02,720 --> 00:37:05,300
لا بد لي من الذهاب لتصوير بعض الأماكن الأخرى.
497
00:37:05,300 --> 00:37:07,910
يذهب أحدكم ويحصل على معلومات من الجيران.
498
00:37:07,910 --> 00:37:09,250
نعم سأذهب.
499
00:37:09,250 --> 00:37:12,470
سأذهب، لذا ابقَ هنا. أنا أعرف هذه المنطقة أفضل منك.
500
00:37:12,470 --> 00:37:13,990
حسنًا.
501
00:37:16,330 --> 00:37:19,780
أوه، إنه واضح جدًا (حول مدى اهتمامه بي).
502
00:37:19,780 --> 00:37:21,900
ما يجب القيام به؟
503
00:37:47,860 --> 00:37:52,320
أنا مراسل YGN تشوي دال بو. أين يوجد طريق جليدي هنا؟
504
00:37:52,320 --> 00:37:54,650
حاول الذهاب بهذه الطريقة.
505
00:38:12,100 --> 00:38:14,340
لماذا ذلك الشخص...؟
506
00:38:27,190 --> 00:38:29,110
السيد المراسل!
507
00:38:31,060 --> 00:38:32,460
نعم جدتي؟
508
00:38:32,460 --> 00:38:35,790
لقد كنت هناك للتو في طريق جودونجدان الخلفي
509
00:38:35,790 --> 00:38:37,470
انها الجليدية حقا.
510
00:38:37,470 --> 00:38:39,530
- طريق جودونجدان الخلفي؟
- نعم.
511
00:38:39,530 --> 00:38:40,940
هل قالت مراسلة؟
512
00:38:40,940 --> 00:38:43,200
أنا أعرف أين هو. هل يجب أن أذهب معك وأريك أين؟
513
00:38:43,200 --> 00:38:44,930
نعم، سيكون ذلك جيدًا.
514
00:38:44,930 --> 00:38:47,430
كنا نعمل في نفس مهنة القيادة.
515
00:38:47,430 --> 00:38:51,810
- الآن؟
- توقفت عن قيادة سيارة الأجرة وأنا أرتاح حاليًا.
516
00:38:52,330 --> 00:38:54,300
ما هو هذا اللقيط كل شيء؟
517
00:38:55,060 --> 00:38:56,840
هل يمكن أن يكون...
518
00:38:56,840 --> 00:38:59,270
هل اقترب مني عمدا؟
519
00:39:13,570 --> 00:39:18,290
تا دا. ماذا تعتقد؟ المسار جليدي وحاد. مثالي، أليس كذلك؟
520
00:39:18,290 --> 00:39:22,230
واو، لقد اخترت مكانًا جيدًا بشكل صحيح تمامًا. دعونا إعداد الكاميرا.
521
00:39:22,230 --> 00:39:26,520
مهلا، أليس هناك سلم كهربائي؟ كيف يمكنهم السير على الدرج عندما يكون كل شيء متجمداً؟
522
00:39:26,520 --> 00:39:31,150
ولهذا السبب يعد هذا مكانًا رئيسيًا. آه، بارد جدا!
523
00:39:32,640 --> 00:39:34,100
اييو.
524
00:39:34,100 --> 00:39:35,570
- أوه!
- أوه!
525
00:39:35,570 --> 00:39:37,240
آه، يا لها من مضيعة.
526
00:39:37,240 --> 00:39:38,520
اه.
527
00:39:38,520 --> 00:39:40,770
- لقد سقط بشكل جيد لكننا فاتنا ذلك.
- يا ظهري!
528
00:39:40,770 --> 00:39:44,530
مهلا، مبتدئ. عمل جيد العثور على هذا المكان.
529
00:39:44,530 --> 00:39:45,930
نعم.
530
00:39:46,400 --> 00:39:47,840
هل أنت بخير؟
531
00:39:47,840 --> 00:39:50,950
هذا لن يجدي نفعاً. امسك يدي وانزل.
532
00:39:51,930 --> 00:39:54,170
أوه، شكرا لك.
533
00:39:54,170 --> 00:39:58,890
مهلا، قل له ألا يفعل ذلك. لا يمكنه فعل ذلك لأنه يتعين علينا تصوير الأشخاص وهم يسقطون.
534
00:39:58,890 --> 00:40:00,560
نعم.
535
00:40:06,130 --> 00:40:08,180
سيو بيوم جو!
536
00:40:09,570 --> 00:40:14,010
لا، أنا بخير. أنا بخير حقا. هل حصلت على لقطة لي وأنا أسقط؟
537
00:40:14,010 --> 00:40:15,790
لا، ليس بعد.
538
00:40:15,790 --> 00:40:18,190
كان يجب أن تحصل عليه. لقد كانت رؤية رائعة.
539
00:40:18,190 --> 00:40:22,560
قال سنباي بعدم مساعدة المارة،
540
00:40:22,560 --> 00:40:25,170
لأن ذلك من شأنه أن يتعارض مع اللقطة عندما يتعين علينا تصوير فيديو لسقوطهم.
541
00:40:25,170 --> 00:40:26,910
لقد نسيت.
542
00:40:27,610 --> 00:40:29,540
هل أنت مصاب بالفواق؟
543
00:40:30,540 --> 00:40:33,270
- نعم.
- لماذا؟
544
00:40:33,270 --> 00:40:36,680
انها ليست مشكلة كبيرة. وسوف تتوقف قريبا.
545
00:40:46,480 --> 00:40:50,780
من فضلك تسقط. الطقس بارد.
546
00:40:57,170 --> 00:40:59,810
أخيرًا حصلت على واحدة.
547
00:41:02,390 --> 00:41:05,780
القائد أعطى تشوي إن ها تقرير الطريق الجليدي؟
548
00:41:05,780 --> 00:41:08,590
قد يكون هذا هو التقرير الأسهل بالنسبة للمبتدئ.
549
00:41:08,590 --> 00:41:13,060
لا أعرف. ربما للأشخاص العاديين، ولكن ليس لبينوكيو.
550
00:41:13,060 --> 00:41:15,170
ما هو الصعب جدا؟
551
00:41:15,170 --> 00:41:18,040
أنت فقط تلتقط صورًا للأشخاص الذين يسقطون.
552
00:41:18,040 --> 00:41:22,350
إنه مثل الجلوس تحت شجرة البرسيمون وأكل البرسيمون المتساقط.
553
00:41:22,350 --> 00:41:24,130
لست متأكدا.
554
00:41:24,920 --> 00:41:29,140
قد لا يكون جزء الانتظار مناسبًا لبينوكيو.
555
00:41:29,140 --> 00:41:31,930
تشوي إن ها، ألا يمكنك البقاء ساكناً؟
556
00:41:31,930 --> 00:41:33,920
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.
557
00:41:33,920 --> 00:41:37,290
لكن الطلاب كانوا ينزلون.
558
00:41:38,080 --> 00:41:42,570
هذا اليوم سيئ الحظ للغاية بالنسبة لي. كيف انتهى بي الأمر مع رجال مثلك؟
559
00:41:42,570 --> 00:41:46,060
مهلا، هل نسيت ما تقوم بتصويره؟
560
00:41:46,060 --> 00:41:48,400
لا، أعرف.
561
00:41:48,400 --> 00:41:53,290
لكن معرفة أنهم سيسقطون بوضوح ومجرد المشاهدة يزعجني كثيرًا لدرجة أنني أصاب بالفواق.
562
00:41:53,290 --> 00:41:55,520
لا أستطيع الإبلاغ عن أي شيء أثناء الحازوقة.
563
00:41:55,520 --> 00:41:59,900
إذا كنت تعلم أنهم سيسقطون، لكن لم تقم بتصوير ذلك، فلن يكون هناك أي تقرير.
564
00:41:59,900 --> 00:42:03,670
لا توجد صورة للعرض، فكيف سيكون هذا الخبر؟
565
00:42:17,480 --> 00:42:18,420
هذا لا يمكن أن يحدث.
566
00:42:18,420 --> 00:42:21,870
تشوي إن ها، لا تفعل أي شيء وابق ساكنًا.
567
00:42:36,060 --> 00:42:39,090
مرحبًا، سيو بوم جو، ألا تستطيع أن تفهمني؟
568
00:42:39,090 --> 00:42:41,450
انزع غطاء أذنيك!
569
00:42:44,910 --> 00:42:46,610
أيها الأوغاد !!!
570
00:42:57,520 --> 00:43:00,560
إذًا، تخليت عن لقطات الطريق الجليدية؟
571
00:43:00,560 --> 00:43:04,120
نعم، قالوا إنهم لا يستطيعون المضي قدمًا بسبب الحازوقة.
572
00:43:04,120 --> 00:43:09,310
ربما شعروا بالذنب لمجرد مشاهدة الناس يسقطون.
573
00:43:09,310 --> 00:43:11,110
لذلك، انها الفواق.
574
00:43:11,110 --> 00:43:14,590
فهل نقتل هذا العنصر؟
575
00:43:14,590 --> 00:43:19,370
لا، لقد أرسلنا فريقًا آخر في حالة عدم وجود مشكلة في نشر الخبر.
576
00:43:19,370 --> 00:43:22,820
هل تقول أنك تعلم أن هذا سيحدث؟
577
00:43:22,820 --> 00:43:24,060
نعم.
578
00:43:24,060 --> 00:43:28,330
يبدو أن Choi In Ha سيستمر في التسبب في مثل هذه المشاكل.
579
00:43:28,330 --> 00:43:33,350
إذا لم تتمكن من القيام بجمع الأخبار البسيطة بهذه الطريقة، فهل تعتقد أنها يمكن أن تصبح مراسلة في المستقبل؟
580
00:43:34,530 --> 00:43:37,020
وسوف أتخلص منها قريبا.
581
00:43:43,030 --> 00:43:46,760
الوضع يبدو سيئا. سينتهي Choi In Ha كمتدرب بهذا المعدل.
582
00:43:46,760 --> 00:43:50,040
هل يجب علي تأديب الأطفال عندما يصلون إلى هنا؟
583
00:43:50,040 --> 00:43:56,630
أعني يا كاب، بمزاجك،
لا يمكنك الصراخ في وجه الناس، لذا سأفعل-
584
00:43:59,310 --> 00:44:01,820
لقد عدنا.
585
00:44:01,820 --> 00:44:06,210
مهلا، أيها الحمقى المجانين! هل أنتم صحفيون حقاً؟!
586
00:44:06,210 --> 00:44:09,840
خلال الـ 24 ساعة القادمة، قم بالذهاب عبر طرق سيول الجليدية
587
00:44:09,840 --> 00:44:14,340
ورش رماد الفحم. التقط صورًا إثباتية وأرسلها كل ساعة!
588
00:44:14,940 --> 00:44:16,850
- أعتذر.
- أعتذر.
589
00:44:16,850 --> 00:44:21,060
تشوي إن ها، لماذا تشعرين بالفواق الآن؟
590
00:44:21,060 --> 00:44:23,700
هل لأنك لست آسف حقا؟
591
00:44:26,150 --> 00:44:30,540
نعم. بصراحة، لا أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته.
592
00:44:30,540 --> 00:44:32,790
لقد كان طريقًا متجمدًا، وكان الأطفال يتنحون.
593
00:44:32,790 --> 00:44:37,730
قد يتأذى شخص ما أمامي، هل تقول أنني يجب أن أشاهد ذلك؟ هل هذا هو المراسل؟
594
00:44:37,730 --> 00:44:40,770
نعم! هذا هو ما هو المراسل.
595
00:44:40,770 --> 00:44:46,040
إذا كنت تريد مساعدة الناس، فنسى أمر إعداد التقارير واذهب للتطوع. أو قد يناسبك أن تكون سبايدر مان بدلاً من ذلك.
596
00:44:46,040 --> 00:44:48,820
يمكنكما التجول في كل مكان،
وارتداء ملابس الليكرا
597
00:44:48,820 --> 00:44:51,490
المساهمة في السلام العالمي. كم هو عظيم!
598
00:44:51,490 --> 00:44:54,460
لماذا أنا غاضب جدًا عندما يكون العالم في سلام؟
599
00:44:54,460 --> 00:44:58,290
يجب على الصحفيين إنقاذ الناس. ألا ينبغي أن يعمل الصحفيون على التفكير في الآخرين؟
600
00:44:58,290 --> 00:45:01,290
مساهمة المراسل هو مراقبة!
601
00:45:01,290 --> 00:45:05,870
وبهذا، فإن صناعة الأخبار هي عمل المراسل. مع هذا الخبر، اجعل المسؤولين الحكوميين يراقبونه.
602
00:45:05,870 --> 00:45:09,480
وجعل الرئيس يراقبه. اجعل العالم كله يشاهد تلك القصة.
603
00:45:09,480 --> 00:45:12,220
هذه هي مساهمة المراسل.
604
00:45:18,910 --> 00:45:23,260
أثناء قيامك بإحضار 2-3 قطع من الفحم، إذا كنت قد كتبت قصة عن قضية الطريق الجليدي في ذلك الوقت بدلاً من ذلك،
605
00:45:23,260 --> 00:45:27,030
وكان الموظفون العموميون قد شاهدوا ذلك وقاموا بتركيب حاوية لكلوريد الكالسيوم.
606
00:45:27,030 --> 00:45:29,170
كان الناس ينظفون الثلج أمام منازلهم.
607
00:45:29,170 --> 00:45:34,930
والذين بردوا وأيديهم في جيوبهم
ظنا منهم أنهم قد يسقطون كانوا سيخرجونهم.
608
00:45:34,930 --> 00:45:38,310
بينما كنتم تنقذون بعض الأشخاص من السقوط عن طريق تحطيم بعض قطع الفحم،
609
00:45:38,310 --> 00:45:42,340
لقد فقدت فرصة إنقاذ بضع مئات أو بضعة آلاف. يفهم؟!
610
00:45:43,070 --> 00:45:45,120
هل تفهم أم لا؟
611
00:45:46,980 --> 00:45:48,690
أفهم.
612
00:45:48,690 --> 00:45:51,480
- هل كنت مخطئا أم لا؟
- لقد كنت مخطئا.
613
00:45:51,480 --> 00:45:56,740
ومن الآن فصاعدا، أبلغني، وليس إلى رئيسك المباشر، كل 30 دقيقة. هل تفهمني؟!
614
00:45:56,740 --> 00:45:58,010
- نعم.
- نعم.
615
00:45:58,010 --> 00:45:59,600
يترك.
616
00:46:12,730 --> 00:46:13,650
ماذا؟
617
00:46:13,650 --> 00:46:16,200
لا شيء، فقط...
618
00:46:17,020 --> 00:46:19,440
سأعمل بشكل جيد من الآن فصاعدا، الكابتن.
619
00:46:22,870 --> 00:46:24,350
قبطان.
620
00:46:25,660 --> 00:46:29,000
- لماذا؟
- سأخرج للمهمة مرة أخرى.
621
00:46:29,000 --> 00:46:30,450
- الآن؟
- نعم.
622
00:46:30,450 --> 00:46:33,510
يجب أن تتوقف. يبدو أنك وجدت بعض الطموح لإعداد التقرير
623
00:46:33,510 --> 00:46:35,840
لست بحاجة للقيام بالتقرير.
624
00:46:36,300 --> 00:46:39,380
أريد فقط تصوير الصورة مثل زملائي الآخرين.
625
00:46:39,380 --> 00:46:42,350
لن أتدخل، بل أشاهد فقط.
626
00:46:42,350 --> 00:46:44,590
هل تستطيع أن تفعل ذلك دون الفواق؟
627
00:46:44,590 --> 00:46:48,060
نعم لقد اقتنعت الآن.
628
00:46:49,070 --> 00:46:52,060
ثم المضي قدما.
629
00:46:54,600 --> 00:47:01,670
التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق The Can't Lie Team @ Viki
630
00:47:04,380 --> 00:47:07,540
إذا لم تتمكن من فعل ذلك هذه المرة، تخلص منها.
631
00:47:07,540 --> 00:47:09,510
أفهم.
632
00:47:12,430 --> 00:47:16,470
ولكن يبدو أننا لن نضطر إلى الذهاب إلى هذا الحد.
633
00:47:26,080 --> 00:47:28,090
لقد جاءت ملائكة الفحم مرة أخرى.
634
00:47:28,090 --> 00:47:30,540
هل أتيت إلى هنا مرة أخرى لإنقاذ الناس عن طريق تحطيم رماد الفحم؟
635
00:47:30,540 --> 00:47:33,400
لا، لن أقوم بإشعال الفحم مرة أخرى.
636
00:47:33,400 --> 00:47:34,870
كيف يمكنني أن أصدق ذلك؟
637
00:47:34,870 --> 00:47:39,280
إنها لا تكذب. أنظر، إنها لا تعاني من الحازوقة.
638
00:47:39,280 --> 00:47:41,390
انزع أغطية الأذن تلك!
639
00:47:41,390 --> 00:47:45,640
هذا يوم سيئ الحظ. أدخل!
640
00:48:03,650 --> 00:48:05,680
مهلا، هل أنت بخير؟
641
00:48:06,380 --> 00:48:08,170
لا تلمس.
642
00:48:08,960 --> 00:48:11,150
أستطيع النهوض بنفسي.
643
00:48:14,220 --> 00:48:16,000
دعنا نذهب.
644
00:48:21,030 --> 00:48:24,210
ما الأمر معك اثنين؟ هل رفضتها؟
645
00:48:24,210 --> 00:48:25,840
نعم.
646
00:48:26,580 --> 00:48:28,440
يبدو بهذه الطريقة.
647
00:48:49,170 --> 00:48:51,710
هل يجب أن أتصل للتأكد، لمعرفة ما إذا كانوا يصورون بشكل صحيح أم لا؟
648
00:48:51,710 --> 00:48:55,570
ليست هناك حاجة. لماذا تأكيد مثل هذا الشيء التافه؟
649
00:48:55,570 --> 00:48:59,630
ربما تكون قد تحدثت بثقة مع كبير المراسلين سونغ، لكنك تشعر بالتوتر في داخلك، أليس كذلك؟
650
00:48:59,630 --> 00:49:02,630
أنا؟ لا، على الاطلاق.
651
00:49:06,090 --> 00:49:09,780
أين أنت؟ هل تطلق النار؟ كيف هي الفواق؟ إنهم لا يكسرون الفحم؟
652
00:49:09,780 --> 00:49:11,400
إنهم في حالة جيدة.
653
00:49:11,400 --> 00:49:15,600
إنهم يجرون مقابلات مع المواطنين، ولا يكسرون الفحم، وهي لا تعاني من الحازوقة.
654
00:49:15,600 --> 00:49:18,700
في كل عام، تتساقط الثلوج مبكرًا وفي وقت أبكر...
655
00:49:20,670 --> 00:49:22,610
سنباي، هناك أشخاص ينزلون.
656
00:49:22,610 --> 00:49:25,590
تمام! أنا معلق.
657
00:49:31,910 --> 00:49:33,150
هل يقومون بالتصوير بشكل صحيح؟
658
00:49:33,150 --> 00:49:34,670
نعم.
659
00:49:41,670 --> 00:49:45,920
هل هذا صحيح، هل أنتم يا رفاق تقومون بالتصوير بشكل صحيح؟
660
00:49:45,920 --> 00:49:49,840
لا خرق الفحم ولا الفواق على الإطلاق؟
661
00:49:49,840 --> 00:49:54,020
آه، اعتقدت أن بينوكيو لن تكون قادرة على جمع المواد الإخبارية، لكنها في حالة جيدة.
662
00:49:54,020 --> 00:49:57,880
لا أعتقد أن علينا القلق. اعمل بجد.
663
00:49:59,080 --> 00:50:03,380
يقوم Choi In Ha وSeo Beom Jo بجمع المواد الإخبارية دون أي مشاكل.
664
00:50:03,380 --> 00:50:05,240
لذا؟
665
00:50:05,240 --> 00:50:07,260
ليس هناك سبب الآن للتخلص منها.
666
00:50:07,260 --> 00:50:09,840
ألن ينشأ هذا النوع من المشاكل مرة أخرى؟
667
00:50:09,840 --> 00:50:13,690
كمراسلة، سيأتي عدة مرات عندما تحتاج إلى ثني ضميرها لجمع المعلومات.
668
00:50:13,690 --> 00:50:18,940
ألن يكون تعليمهم وجعلهم يفهمون في كل مرة أمرًا متعبًا للغاية؟
669
00:50:18,940 --> 00:50:21,930
لقد تعلمت أيضًا الكثير من Choi In Ha اليوم.
670
00:50:22,850 --> 00:50:26,360
إذا كنت مراسلًا، فلا يجب أن تحرق الفحم في هذا الموقف.
671
00:50:26,360 --> 00:50:31,430
لكن إذا كنت مراسلًا، أعتقد أنه من الصواب أن يكون لديك أفكار كانت لدى Choi In Ha قبل التصوير.
672
00:50:31,430 --> 00:50:36,740
إذا قمت بالتصوير دون اهتمام، فلن يكون ذلك تقريرًا بل مجرد إعلان إعلاني.
673
00:50:36,740 --> 00:50:39,260
هل تحاول إلقاء محاضرة لي؟
674
00:50:39,260 --> 00:50:43,260
هذا يعني أنه يجب عليك مجاملة تشوي إن ها.
675
00:50:43,260 --> 00:50:45,790
إذا قامت بعمل جيد، عليك أن تمدحها.
676
00:50:50,330 --> 00:50:56,470
مما رأيته، قد تكون تشوي إن ها بطيئة بعض الشيء،
لكنني أعتقد أنها ستكون مراسلة مفيدة جدًا.
677
00:51:01,640 --> 00:51:09,720
التوقيت والترجمة مقدمة لك من فريق The Can't Lie Team @ Viki
678
00:51:16,640 --> 00:51:18,390
ستذهب مباشرة إلى مركز الشرطة، أليس كذلك؟
679
00:51:18,390 --> 00:51:19,820
نعم.
680
00:51:21,880 --> 00:51:23,570
أنت لا تدخل؟
681
00:51:25,450 --> 00:51:28,370
أريد أن نذهب بشكل منفصل لبعض الوقت.
682
00:51:28,370 --> 00:51:31,410
هذا النوع من المواقف مرهق بعض الشيء بالنسبة لي.
683
00:51:33,330 --> 00:51:37,130
تمام. تذهب أولا. سأحصل على التالي.
684
00:51:37,130 --> 00:51:38,870
حسنًا إذن.
685
00:51:44,750 --> 00:51:46,380
جيز.
686
00:51:53,780 --> 00:51:56,200
هيونغ.
687
00:51:57,530 --> 00:52:00,760
تشوي دال بو، هل أنت مراسل هنا؟
688
00:52:00,760 --> 00:52:02,270
هاه؟
689
00:52:07,720 --> 00:52:08,920
نعم.
690
00:52:10,150 --> 00:52:14,220
إنها وظيفة تستحق التباهي، لكن لماذا كذبت علي؟
691
00:52:16,430 --> 00:52:18,790
لماذا...
692
00:52:21,190 --> 00:52:23,050
تعال إلى منزلي؟
693
00:52:24,460 --> 00:52:28,160
لماذا نظرت داخل سيارتي؟
694
00:52:29,750 --> 00:52:34,010
لقد ذهبت في مهمة ورأيت بالصدفة شاحنة هيونغ. لأنني سعدت برؤيته..
695
00:52:34,620 --> 00:52:38,280
لا تتصل بي مرة أخرى هيونغ. لا تقترب مني حتى!
696
00:52:38,280 --> 00:52:42,170
المراسلون جميعهم فظيعون
697
00:52:42,940 --> 00:52:44,770
ومثير للاشمئزاز!
698
00:53:17,630 --> 00:53:20,230
لا، هذا غير منطقي.
699
00:53:20,230 --> 00:53:24,030
شربت فقط نصف كوب من البيرة. ماذا تقصد بأنك تلغي رخصتي؟
700
00:53:24,030 --> 00:53:27,920
انظر هنا. يظهر 0.107، أليس كذلك؟
701
00:53:27,920 --> 00:53:31,230
لأنه يتجاوز 0.10، سيتم إلغاء الترخيص الخاص بك.
702
00:53:31,230 --> 00:53:34,080
أنا أقول لك أن هذا ليس كل شيء. حقا، ليس هو.
703
00:53:34,080 --> 00:53:36,730
لقد فهمت، لذلك دعونا نذهب للتحدث في مركز الشرطة.
704
00:53:36,730 --> 00:53:39,270
- نعم، هيا بنا.
- افتح الباب.
705
00:53:39,270 --> 00:53:44,140
اه، انتظر. هاتفي الخلوي. هاتفي الخلوي.
706
00:53:45,390 --> 00:53:48,120
أسرع! عجل!
707
00:53:55,020 --> 00:53:57,380
يا! توقف هناك!
708
00:54:14,580 --> 00:54:19,310
عشر دقائق أخرى ودعونا نسميها اليوم. إذا كان لدينا هذا القدر، فلدينا ما يكفي.
709
00:54:19,310 --> 00:54:20,740
- نعم.
- نعم.
710
00:54:21,670 --> 00:54:27,060
سنباي، بينما كنت تصور، لم يكن لديك أفكار مماثلة مثل أفكارنا؟
711
00:54:27,060 --> 00:54:29,140
فعلتُ؛ لماذا لا أستطيع؟
712
00:54:29,140 --> 00:54:34,290
بقدر ما تتجول وتنتظر، فإن كونك مراسلًا يعني الحصول على الصور.
713
00:54:34,290 --> 00:54:37,490
لأن هذا صعب للغاية، كلما عملت أكثر
714
00:54:37,490 --> 00:54:40,900
كلما بدأت بالصلاة من أجل حدوث أشياء سيئة حقًا.
715
00:54:40,900 --> 00:54:44,250
سنباي، أعتقد أن هذا الطفل هناك قد يسقط.
716
00:54:50,170 --> 00:54:52,330
إذا كان سيحدث على أي حال،
717
00:54:52,330 --> 00:54:56,660
أتمنى أن أكون محظوظًا بما يكفي لأن ذلك سيحدث أمام عيني مباشرةً.
718
00:54:56,660 --> 00:54:58,250
هل كان هناك مثل هذا الحظ؟
719
00:54:58,250 --> 00:55:01,260
لا، لم يكن هناك أي.
720
00:55:12,570 --> 00:55:15,680
لا تأتي. لا تأتي!
721
00:55:18,100 --> 00:55:22,160
<ط>4234! 4234! أوقف سيارتك!
722
00:55:23,530 --> 00:55:27,130
توقف، على عجل!
723
00:55:33,810 --> 00:55:36,110
الخضوع لحركة المرور القادمة
724
00:55:49,850 --> 00:55:51,610
ما هذا الضجيج؟
725
00:55:58,640 --> 00:56:00,590
هل هناك حادث؟
726
00:56:10,860 --> 00:56:13,630
- سنباي!
- أنا أصوره.
727
00:56:18,660 --> 00:56:20,540
إنه خطير!!!
728
00:57:11,470 --> 00:57:13,670
- لا!
- لا!
729
00:57:44,210 --> 00:57:47,190
الاستيلاء عليه!
730
00:57:47,190 --> 00:57:49,530
أمسك به!!
731
00:57:55,260 --> 00:57:58,660
هل أنت بخير، ها ميونغ؟ هل تأذيت في أي مكان؟
732
00:58:01,020 --> 00:58:03,660
أنا بخير.
733
00:58:06,220 --> 00:58:08,410
هذا يبعث على الارتياح، ها ميونغ،
734
00:58:09,230 --> 00:58:11,250
لأنك بخير.
735
00:58:13,490 --> 00:58:16,860
اجاشي! اجاشي!
736
00:58:16,860 --> 00:58:21,670
من فضلك استيقظ. أجاشي. أجاشي!
737
00:58:23,630 --> 00:58:27,970
♬ أعلم أنك لا تستطيع أن تثق بي. ♬
738
00:58:27,970 --> 00:58:32,220
♬ الآن لا يمكنك أن تثق بأحد. ♬
739
00:58:32,220 --> 00:58:40,360
♬ أنت لا تريد أن تقول الحقيقة. ♬
740
00:58:40,360 --> 00:58:42,700
معاينة بينوكيو
741
00:58:42,700 --> 00:58:45,000
- لدينا حصري محدد.
- سيعتمد الأمر على كيفية توسيع القصة.
742
00:58:45,000 --> 00:58:47,350
- لماذا هو بيوم جو وليس أنا؟
- نعم، أفهم ذلك.
743
00:58:47,350 --> 00:58:48,500
ابني، سيو بوم جو؟
744
00:58:48,500 --> 00:58:50,840
إذا كان الأمر يتعلق بهذا القدر، ألا تعتقد أنه يمكننا ضبط طاولة اللعبة؟
745
00:58:50,840 --> 00:58:52,830
جاء إلي وسألني إذا كنت بخير.
746
00:58:52,830 --> 00:58:56,400
سمعت أنك قابلت هيونغ الخاص بك. ماذا حدث؟ هل اكتشفت أي شيء؟
747
00:58:56,400 --> 00:58:59,570
- ما هذا؟
- هل ستكون بخير بمفردك؟